criminal matter
英 [ˈkrɪmɪnl ˈmætə(r)]
美 [ˈkrɪmɪnl ˈmætər]
刑事事件；刑事案件
双语例句
- The cause-effect relationship of the criminal law is not only an important matter of criminal impersonality harm, but also a selectivity one.
刑法上的因果关系是犯罪客观危害中的一个重要内容，也是犯罪客观要件中的一个选择要素。 - In the theory of the criminal law in China, indirect intention is referred to the bottom line of the establishment of intentional crime, therefore, theoretical issues of indirect intention is a matter of fact, what an intentional crime problem within the limits established.
在大陆刑法理论中一般将间接故意作为成立故意犯罪的底线，因此，间接故意的理论问题实际上是一个关乎故意犯罪在什么限度内成立的问题。 - The author inquires into the extensions of criminal target thoroughly, thinks that the extensions of criminal target should include person, matter, behaviour, information and intelligent achievements.
犯罪对象是客观事物的现象层次。根据犯罪对象内涵方面的构成性质，笔者详细探讨了犯罪对象的外延，认为犯罪对象包括人、处在一定位置，状态的物、行为、信息和智力成果。 - How to obtain in suspension of sentence being suitable with between criminal law goal the two consistently, already became various countries 'criminal law matter of concern.
如何在缓刑的适用与刑法的目的二者之间求得一致，已经成为各国刑法所关注的问题。 - TV Licensing spokesman Stephen Farmer said: Some of the excuses are simply hilarious whilst others show a great deal of imagination and creativity but being caught without a valid TV licence is a criminal offence and no laughing matter.
英国电视牌照局发言人史蒂芬-法门说：有些借口就是简单搞笑，有些则显示出惊人的想象力和创造力。但要是发现你没有有效的电视牌照，那就是违法犯罪问题了，这可一点儿也不好笑。 - Criminal conciliation being a model of crime process, its establishment in our country, is not only a matter of the setup of criminal procedure rules.
刑事和解作为犯罪处置的一种模式，它在我国的确立，不单是刑事程序规则设置的问题，更重要的是个刑法问题。 - The intemational criminal responsibility of a state for its international terrorist activities is a matter of necessity; Multilateralism provides an effective framework for international terrorist cooperation.
国家应该承担国际犯罪的刑事责任；多边主义为国际反恐合作提供了有效的框架。 - Criminal law explanation and proof responsibilities are a matter of harmony.
刑法解释与证明责任具有一种值得玩味的契合关系。 - The description of criminal acts as described under our criminal law theory is fragmented and as a matter of necessity includes the emotionality element.
我国刑法理论对罪过的描述残缺不全，有必要将情的因素纳入其中。 - First of all, from the criminal settlement arising from the theoretical and practical basis, a fundamental crime resulting from a reasonable settlement and development of the system as a matter of internal law.
首先，从刑事和解产生的理论和现实基础出发，从根本上探讨刑事和解产生的合理性和作为一项制度发展的内部规律。